Buipe

AppleがiOS 14を発表して以来、iPhoneやiPadユーザーなら誰もが試してみたくなる新機能が数多く登場しています。中でも、11言語にリアルタイム翻訳できる新しい翻訳アプリが登場しました。この新しい翻訳アプリは、アラビア語、中国語、英語（アメリカとイギリス）、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語に対応しています。

先日、iOS 14 の翻訳機能を Safari で使用して、Web ページ全体をライブ翻訳する方法を紹介しました。

翻訳アプリの優れた点は、ユーザーフレンドリーなインターフェースです。さらに、言語の選択、テキストの入力、翻訳したい内容を音声で伝えるといった操作も非常に簡単です。音声認識だけでなく、翻訳結果を音声で読み上げてくれるので、正しい発音を理解できたり、異なる言語を話す人の話を理解するのに役立ちます。 

この機能のもう一つの大きな進化は、「会話モード」で両方の言語を聞き取ってリアルタイム翻訳できることです。さあ、iOS 14の翻訳アプリを使う準備はできていますか？以下の手順に従ってください。

1. iPhoneまたはiPadの「翻訳」アプリにアクセスします
2. 左上のボタンで翻訳したいテキストの言語を選択してください
3. 言語リストの下部で、「自動検出」が緑色でオンになっていることを確認します。 
4. 右上の「完了」をタップします
5. 右上のボタンをタップして言語を選択してください 
6. iPhoneを横向きにしてください。その前に、インターフェースが自動的に会話モードに切り替わっていることを確認してください。コントロールセンターで画面の向きのロックがオフになっていることを確認してください。 
7. 他の人と会話する際、それぞれの人が話すたびにマイクをタップしてください。これにより、iPhoneが言語を認識し、それぞれの言語で会話を翻訳します。正しい発音で翻訳を聞くには、「再生」ボタンをタップしてください。 
8. 翻訳を全画面表示するには、「拡大」ボタン（外向きの矢印が2つ）をタップしてください。これで翻訳が読みやすくなります。

注：自動検出が正しく機能しない場合は、まず無効にしてから、自動検出がオフになったときにアプリ画面下部に表示される2つのマイクの間をタップしてください。これは、iPhoneが言語を認識し、翻訳していることを確認するための良い方法です。

iOS 14 翻訳アプリを会話モードで使用する方法を学習しましたので、この新機能の使い方を友人や家族に伝え、別の言語を話す友人との簡単な会話を楽しんでください。

iOS 14 のアップデートと機能の詳細については、iOSHacker.com をご覧ください。